»ó´Ü¿©¹é
HOME Ä®·³ ÀÓÈ¿Á¤ÀÇ Editorial
¾ÞÄÝ! ¾Æ´Ñ, ºê¶óº¸!- ¿ÂÀüÇÑ °¨»óÀ¸·Î ¿ÏÀüÇÑ ±â»ÝÀ»

 

ÀÓÇåÁ¤ ÁöÈÖÀÚ, ÄÚ¸®¾È½ÉÆ÷´Ï ¿¬ÁÖ¸¦ ¸¶Ä¡°í

 

½´º£¸£Æ®µµ ±×·± ¸»À» Çß´ÙÁö¿ä?

<°Ü¿ï³ª±×³×>¸¦ Ä£±¸¿¡°Ô º¸¿©Áָ砓³ª ±×´ë¿¡°Ô ºÒ±æÇÑ ³ë·¡µéÀ» À̾ ºÒ·¯ÁÙ ÅÍÀÌ´Ï, ¾îÂî »ý°¢ÇÏ´ÂÁö ¸»ÇØÁÖ¿À....” ¶ó°í¿ä. ½´º£¸£Æ®´Â ±× ÈÄ ¾ó¸¶ Áö³ªÁö ¾Ê¾Æ Á×¾ú´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. ÀÛ°îÀÚÀÌÀÚ À½¾ÇÇÐÀÚÀΠ·Ñ¶û ¸¶´µ¿¤Àº ½´º£¸£Æ®ÀÇ À½¾Ç¿¡ ´ëÇØ “À½¾ÇÀÌ ½ÃÀÇ ¼º°ÝÀ» ¶ì°í À־ °ÅÀÇ Ç×»ó »ì¦ ¿ì¼ö¸¦ ¶ì°í ÀÖ´Ù. ±×ÀÇ À½¾ÇÀÇ ±æÀº ½Ã°¡ ¹àÇô ÁÖ°í Àִµ¥, ½ÃÀû ¿µ°¨ÀÇ °æÇèÀº °áÄÚ ¹à°í À¯ÄèÇϱ⸸ ÇÑ ÀÏÀº ¾Æ´Ï°í, Æ¯È÷ ³¶¸¸½Ã´Â µÇµ¹¸± ¼ö ¾ø´Â ½Ã°£, ¼Õ¿¡ ´êÁö ÇູÀÇ ²Þ, ½Ç¿¬ÀÇ ¾ÆÇÄÀ» ³ë·¡ÇÑ´Ù.”°í¿ä.

´«ºÎ½Å ¿À¿ùÀÇ ÀÌ °èÀý¿¡ ºê¶÷½ºÀÇ °¡°î "¿À¿ùÀÇ ¹ã(Mainacht)" À» µè´Ùº¸¸é, À½¾Ç°ú ÇÔ²² ½Ã¾î°¡ Áִ °íµ¶ÇÑ °¨Á¤ÀÌ ÀÌÁ¦ ¸·  ÇǾ´Â Æĸ©ÇѠûÃáÀÇ ÇÑ ¶§Ã³·³ Âù¶õÇϸ鼭µµ ½½ÇÁ°Ô, º½³¯ÀÇ ¼­Á¤ÀÌ ´«¹° ³ª°Ô Âù¿¬ÇÕ´Ï´Ù.

À½¾ÇÀ» °¨»óÇÔ¿¡ À־ ¿µ°¨ÀÇ °æÇèÀº ±×³É ¿À´Â °ÍÀº ¾Æ´Ò °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÁýÁßÇؼ­ À½¾ÇÀ» µè´Ùº¸¸é ´Ù¾çÇÑ °¨Á¤°ú Á¤¼­µéÀÌ Â÷ºÐÈ÷ °¡¶ó¾É°í ºû³ª´Â ¾Æ¸§´Ù¿òÀÇ ¼ø°£À̠ã¾Æ¿É´Ï´Ù.

 

Áö³­, 4¿ù, ÇÑ ´Þ ³»³» ±³Çâ¾ÇÃàÁ¦·Î À½¾ÇÀÇ Ç⿬ÀÌ ¾î¾îÁö¸ç ÇູÇÑ ½Ã°£µéÀÌ ¸¹¾ÒÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±³Çâ¾ÇÃàÁ¦´Â ³¡³µÁö¸¸ ´«ºÎ½Å ¿À¿ùÀ» ¸Â¾Æ ¾Æ¸§´Ù¿î À½¾ÇÀº ¿©ÀüÈ÷ ´Ù¾çÇÑ Äܼ­Æ®·Î ¿ì¸®¸¦ ±â´Ù¸³´Ï´Ù. ±×·¡¼­ À½¾ÇÀ» ¸ÂÀÌÇϴ ¸¶À½°¡ÁüÀ¸·Î »õ°ÜµÎ¾úÀ¸¸é Çϴ ¸»ÀÌ ÀÖ¾î ÀüÇÕ´Ï´Ù. 

Áö³­ ´Þ °¡Àå Àλó ±í¾ú´ø È­Á¦ÀÇ ¸» ÇѸ¶µð°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. 4¿ù 1ÀÏ ±³Çâ¾ÇÃàÁ¦ Ã¹ ³¯, ÀÓÇåÁ¤ ÁöÈÖÀڴ ¿¬ÁÖ¸¦ ¸¶Ä¡°í ²÷ÀÌÁö ¾Ê´Â ¹Ú¼ö¿Í ¾ÞÄÝ ¿äû¿¡ ¾ÞÄÝ°îÀ» ´ë½ÅÇØ °´¼®À» ÇâÇØ “‘µµ’·Î ¸¶ÃƽÀ´Ï´Ù. ÀÌ ¿©¿îÀ» ¾È°í µ¹¾Æ°¡½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù”¶ó´Â ÇѸ¶µð ¸»À» ³²°å½À´Ï´Ù. ¿©¿î! À̴ °ð °¨µ¿ÀÌ°í ÇູÀÌ°í À½¾ÇÀÌ ¿ì¸®¿¡°Ô Áִ ²ÞÀΠ°ÍÀÌÁö¿ä.

ÁÁÀº À½¾ÇÀº ÁÁÀº °ü°´ÀÌ ¿Ï¼ºÇϴ °Í °°½À´Ï´Ù. À½¾ÇÀÇ ¾çÀÌ °áÄÚ °¨µ¿°ú °°Áö ¾Ê´Ù ¿©°ÜÁý´Ï´Ù. ±ÍÇÑ ¿¬ÁÖ¿¡ ´õ °è¼Ó ÀÖ°í ½Í¾î ¿ÜÄ¡´Â ¾ÞÄÝ!º¸´Ù´Â ºê¶óº¸!·Î. °¨»ó¿¡ ¸ôÀÔÇØ ÇÑ °î ÇÑ °î ¼ÒÁßÇÏ°Ô ¿©±â¸ç ¿ÂÀüÈ÷ °¨¹Ì·Î¿î ½Ã°£À» ¸¸³£Çϱ⸦ ¹Ù¶ø´Ï´Ù. ±×°ÍÀÌ Á÷Á¢ °ø¿¬ÀåÀ» Ã£´Â ÀÌÀ¯°¡ µÉÅ״ϱî¿ä.

                                                        

  editor-in-chief  ÀÓÈ¿Á¤

 

Àººû ´ÞÀÌ ÀÛÀº °ü¸ñµéÀ» °üÅëÇØ »ì¦ º¸ÀÏ ¶§,

±×¸®°í ±×ÀÇ Á¹¸®¿î ºûÀ» Àܵð À§¿¡ ½ñ¾Æ ºÎÀ¸¸ç

 ³ªÀÌÆðÔÀÏÀÇ ÇǸ® ¼Ò¸®·Î ³ë·¡ÇÒ ¶§,

³ª´Â °¡·ÃÇÏ°Ô ÀÌ ´ýºÒ¿¡¼­ Àú ´ýºÒ·Î ¹æȲÇÑ´Ù. 

 

³ª¹µÀÙ¿¡ °¡·ÁÁø »óÅ·ΠÇÑ ½ÖÀÇ ºñµÑ±â°¡ ¿î´Ù.

ȲȦ°æÀÌ ³» ¾Õ¿¡ ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ³ª´Â µ¹¾Æ¼­

 ´õ ¾îµÎ¿î ±×´ÃÀ» Ã£´Â´Ù.

±×¸®°í °íµ¶ÇÑ ´«¹°À» È기´Ù.

 

¾ðÁ¨°¡, ¿À ¹Ì¼Ò Áþ´Â ¸ð½ÀÀÌ, ¾Æħ³ëÀ»Ã³·³

¿µÈ¥À» ÅëÇØ ³ª¸¦ ºñÃߴµ¥, ³ª´Â ¶¥À§¿¡¼­ ±×´ë¸¦ Ã£¾Æ¾ß Çϴ°¡?

°íµ¶ÇÑ ´«¹°ÀÌ  ¶ß°Ì°Ô ³ªÀÇ »£ ¾Æ·¡·Î È帥´Ù.

 

Wann der silberne Mond durch die Gestrauche blinkt,

Und sein schlummerndes Licht uber den Rasen streut,

Und die Nachtigall flotet,

Wandl' ich traurig von Busch zu Busch.

Selig preis ich dich dann, flotende Nachtigall,

Weil dein Weibchen mit dir wohnet in einem Nest,

Ihrem singenden Gatten

Tausend trauliche Kusse gibt.

Uberhullet von Laub girret ein Taubenpaar

Sein Entzucken mir vor; aber ich wende mich,

Suche dunklere Schatten,

Und die einsame Trane rinnt.

Wann, o lachelndes Bild, welches wie Morgenrot

Durch die Seele mir strahlt, find ich auf Erden dich?

Und die einsame Trane

Bebt mir heißer die Wang herab!

 

- J. Brahms, 4°³ÀÇ °¡°îÁý Op. 43, 2¹ø ‘Die Mainacht (5¿ùÀÇ ¹ã)’ ñé

 

 

 

THE MOVE 5¿ùÈ£ °ÔÀç

 

 

 

 

ÀÓÈ¿Á¤ ±âÀÚ  press@ithemove.com

<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © ¿ù°£ ´õ¹«ºê THE MOVE, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>

iconÀαâ±â»ç
±â»ç ´ñ±Û 0°³
Àüüº¸±â
ù¹ø° ´ñ±ÛÀ» ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä.
¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
Back to Top