Çʸ³ ÇÇ·ÎÆ®(Philippe Pirotte)_¿ÞÂÊ º£¶ó ¸ÞÀÌ(Vera Mey)_¿À¸¥ÂÊ |
<2024 ºÎ»êºñ¿£³¯·¹> Àü½Ã°¨µ¶À¸·Î Çʸ³ ÇÇ·ÎÆ®(Philippe Pirotte, º§±â¿¡), º£¶ó ¸ÞÀÌ(Vera Mey, ¿µ±¹)°¡ ¼±Á¤µÆ´Ù.
ºÎ»ê±¤¿ª½Ã¿Í (»ç)ºÎ»êºñ¿£³¯·¹Á¶Á÷À§¿øȸ(ÀÌÇÏ ‘Á¶Á÷À§’, Á¶Á÷À§¿øÀå ¹ÚÇüÁØ ºÎ»ê±¤¿ª½ÃÀå)´Â 2024ºÎ»êºñ¿£³¯·¹ Àü½Ã°¨µ¶À¸·Î Çʸ³ ÇÇ·ÎÆ®(Philippe Pirotte), º£¶ó ¸ÞÀÌ(Vera Mey)¸¦ ¼±Á¤Çß´Ù°í ¹àÇû´Ù. Áö³ 2¿ùºÎÅÍ ¾à ÇÑ ´Þ°£ ÁøÇàµÈ ±¹Á¦ °ø¸ð¸¦ ÅëÇØ 2024ºÎ»êºñ¿£³¯·¹ÀÇ °³ÃÖ ¹æÇâ°ú ÇÙ½É °¡Ä¡¿¡ ºÎÇÕÇÏ´Â Á¦¾È¼¸¦ ¹Þ¾Ò°í, ¼±Á¤À§¿øȸ µî ÀýÂ÷¸¦ °ÅÃÄ Áö³ 5¿ù 16ÀÏ ¿¸° Á¦1Â÷ Àӽà ÀÓ¿øȸ¿¡¼ µÎ »ç¶÷À» Àü½Ã°¨µ¶À¸·Î ÃÖÁ¾ ½ÂÀÎÇß´Ù.
Çʸ³ ÇÇ·ÎÆ®¿Í º£¶ó ¸ÞÀÌ´Â À¯·´°ú ¾Æ½Ã¾Æ¿¡¼ È°¹ßÇÏ°Ô È°µ¿ÇÏ°í ÀÖ´Â Àü½Ã±âȹÀÚµéÀÌ´Ù.
º§±â¿¡ Ãâ½ÅÀÇ Çʸ³ ÇÇ·ÎÆ®´Â µ¶ÀÏ ÇÁ¶ûũǪ¸£Æ®ÀÇ ½´Å×µ¨½¶·¹ ¹Ì¼ú´ëÇÐ(Staedelschule)ÀÇ ¹Ì¼ú»ç ±³¼öÀ̸ç, º£¸¦¸°ÀÇ ±×·ÎÇǿ콺-¹Ù¿ì(Gropius-Bau)ÀÇ Çù·Â Å¥·¹ÀÌÅÍ, ¹Ì±¹ ¹öŬ¸®´ëÇб³(University of California Art Museum and Pacific Film Archive, Berkeley.) ¹Ì¼ú°ü°ú ÆÛ½ÃÇÈ Çʸ§ ¾ÆÄ«À̺ê(Museum and Pacific Film Archive)ÀÇ ½Ã´Ï¾î Å¥·¹ÀÌÅÍ·Î È°µ¿ÇÏ°í ÀÖ´Ù. Çʸ³ ÇÇ·ÎÆ®´Â 2016³â ij³ª´Ù ¸óÆ®¸®¿Ã ºñ¿£³¯·¹ Àü½Ã°¨µ¶, 2017³â Àεµ³×½Ã¾ÆÀÇ ÀÚÄ«¸£Å¸ ºñ¿£³¯·¹ °øµ¿ Å¥·¹ÀÌÅ͸¦ ¿ªÀÓÇÏ¿´°í, ½Ì°¡Æ÷¸£¿Í ³×´ú¶õµåÀÇ ÁÖ¿ä °ø°£¿¡¼ Àü½Ã¸¦ ±âȹÇÏ´Â µî µ¿¼¾çÀ» ³Ñ³ªµå´Â ´Ù¾çÇÑ È°µ¿µéÀ» À̾î¿À°í ÀÖ´Ù. Çѱ¹¿¡¼µµ ´Ù¾çÇÑ ±³·ùµéÀ» À̾î¿À°í ÀÖÀ¸¸ç, ºÎ»êºñ¿£³¯·¹¿Í´Â Áö³ 2022³â¿¡ Å¥·¹Å丮¾ó ¾îµå¹ÙÀÌÀú·Î ÇÔ²²ÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.
º£¶ó ¸ÞÀÌ´Â ¿µ±¹ÀÇ ¼Ò¾Æ½º·±´ø´ëÇб³(SOAS University of London)¿¡¼ ¹Ì¼ú»ç & °í°íÇÐ(History of Art & Archaeology) ¹Ú»ç°úÁ¤ ÁßÀ¸·Î, ´ºÁú·£µå ¿ÀŬ·£µå¿¡ À§Ä¡ÇÑ Å× ÅõÈ÷(Te Tuhi) ½Ã¸³ °ø°ø °¶·¯¸®¿¡¼ Å¥·¹ÀÌÅͷεµ È°µ¿ÇÏ°í ÀÖ´Ù. º£¶ó ¸ÞÀÌ´Â 2014³âºÎÅÍ 2016³â±îÁö NTU ½Ì°¡Æ÷¸£ Çö´ë¹Ì¼ú ¼¾ÅÍ¿¡¼ Å¥·¹ÀÌÅÍ·Î È°µ¿ÇÏ¿´°í, įº¸µð¾Æ ÇÁ³ðÆæ, ÇÁ¶û½º Æĸ®, ű¹ ¹æÄÛ µî¿¡¼µµ µ¶¸³ Å¥·¹ÀÌÅͷμ Àü½Ã¸¦ ±âȹÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. 2017³â¿¡´Â ¾Æ¼¼¾È 50ÁÖ³âÀ» ±â³äÇÏ¿© ÀϺ» µµÄìÀÇ ¸ð¸® ¹Ì¼ú°ü°ú µµÄì±¹¸³½Å¹Ì¼ú°ü ¿¡¼ ¿¸° ‘¼±»þ¿ö: µ¿³²¾Æ½Ã¾Æ Çö´ë¹Ì¼ú 1980³â´ëºÎÅÍ Áö±Ý±îÁö(SUNSHOWER: Contemporary Art from Southeast Asia 1980s to Now)’¿¡ Å¥·¹Å丮¾ó ÆÀ¿¡ Âü¿©Çϱ⵵ Çß´Ù.
ºÎ»êºñ¿£³¯·¹ ÃÖÃÊ·Î °øµ¿ Àü½Ã°¨µ¶ ¼±Á¤
ºÎ»êºñ¿£³¯·¹°¡ °øµ¿ Àü½Ã°¨µ¶À» ¼±Á¤ÇÑ °ÍÀº ¹ýÀΠ⸳ ÈÄ ÃÖÃÊÀÇ ÀÏÀÌ´Ù. ±×°£ ±¹³»¿Ü ´Ù¸¥ ºñ¿£³¯·¹¿¡¼ °øµ¿ Àü½Ã°¨µ¶Á¦¸¦ ¿î¿µÇϱ⵵ ÇÏ¿´À¸³ª ºÎ»êºñ¿£³¯·¹¿¡¼´Â Àü½ÃÀÇ ÅëÀϼº°ú ½ÇÇà·ÂÀ» ³ôÀÌ´Â Â÷¿ø¿¡¼ Àü½Ã°¨µ¶À» 1¸íÀ¸·Î ¿î¿µÇØ ¿Ô´Ù. ºÎ»êºñ¿£³¯·¹ÀÇ ÀÔÀå¿¡¼´Â »õ·Î¿î µµÀüÀÎ ¼ÀÀÌ´Ù.
µÎ Àü½Ã°¨µ¶¿¡ ÀÇÇØ Á¦¾ÈµÈ ±âȹ(¾È)Àº ºÎ»êºñ¿£³¯·¹ÀÇ ÇÙ½É °¡Ä¡ÀÎ ÀÚ»ý¼º°ú û³â¼º, ½ÇÇ輺À» È®´ëÇÏ°í Áö¿ª¼º¿¡ ±â¹ÝÇÑ Àü½Ã °¡Ä¡¸¦ È®º¸ÇÏ°í È®´ë, Àç»ý»êÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â Á¶Á÷À§ÀÇ °í¹ÎÀ» °øÀ¯ÇÏ°í ÀÖ´Ù. Á¦¾ÈµÈ ±âȹ(¾È)Àº »îÀÇ Æ¯Á¤ÇÑ ¹®ÈÀû, Á¤½ÅÀû ¹æ½ÄµéÀ» Àü½ÃÀÇ ¸ðƼºê·Î »ï¾Æ ºÎ»êÀÇ Æ¯¼ºÀ» ÃæºÐÈ÷ ´ã´Â´Ù. ¶ÇÇÑ ºÎ»êÀÇ ´Ù¾çÇÑ »ýÈ° °ø°£À» È°¿ëÇÏ°í Áö¿ªÀÇ ´ë¾È °ø°£µé°ú »çȸȰµ¿°¡, ¹®È ¿¹¼ú´Üü ¹× ±â°üµé°úÀÇ ´Ù¾çÇÑ Çù¾÷µµ °í·ÁÇÏ°í ÀÖ´Ù.
Á¶Á÷À§´Â Àü½Ã°¨µ¶ÀÌ ¼±Á¤µÊ¿¡ µû¶ó º»°ÝÀûÀÎ 2024ºÎ»êºñ¿£³¯·¹ Àü½Ã Áغñ¿¡ ¹ÚÂ÷¸¦ °¡ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. µÎ Àü½Ã°¨µ¶Àº ºÎ»êÀ» ¹æ¹®ÇÏ¿© Àü½ÃÀåÀ» ºñ·ÔÇÑ ºÎ»êÀÇ °÷°÷À» µÑ·¯º¸°í Áö¿ª¿¡ ´ëÇÑ ¿¬±¸¸¦ ÅëÇØ ÁÖÁ¦¿Í Àü½Ã±âȹ ¹æÇâÀ» Á» ´õ ±¸Ã¼ÈÇÒ °èȹÀÌ´Ù.
ÇÑÆí, Áö³ 2022ºÎ»êºñ¿£³¯·¹°¡ Àü±¹ ÃÖÃÊ·Î Á¤ºÎ Æò°¡¿¡¼ 1µî±ÞÀ» ¹Þ¾Ò°í, ¿µ±¹ÀÇ ¹Ì¼ú Àü¹®Áö ÇÁ¸®Áî(Frieze)·ÎºÎÅÍ ¼¼°è 10´ë Àü½Ã·Î ¼±Á¤µÇ´Â µî ±¹³»·¿Ü¿¡¼ ÁÁÀº ÆòÀ» ¹ÞÀº ¹Ù ÀÖ´Ù.
°ø½ÄȨÆäÀÌÁö : http://www.busanbiennale.org
ÀνºÅ¸±×·¥ ¹× ÆäÀ̽ººÏ : @busanbiennale
°¿µ¿ì ±âÀÚ press@ithemove.com
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © ¿ù°£ ´õ¹«ºê THE MOVE, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>