±èȯ±â, <±Í·Î>, 1950³â´ë, ĵ¹ö½º¿¡ À¯Ã¤, 98×79cm, °³ÀÎ ¼ÒÀå, ©(Àç)ȯ±âÀç´Ü·È¯±â¹Ì¼ú°üKim Whanki, On the Way Back, 1950s, Oil on canvas, 98×79cm, Private collection, ©Whanki Foundation·Whanki Museum |
20¼¼±â Á¦±¹ÁÖÀÇÀÇ ¼¼°èÀû È帧 ¼Ó¿¡¼ ¼¾Æ½Ã¾Æ ÀÛ°¡µéÀº ¾î¶² ÀÛÇ°À» ÇßÀ»±î?
µ¿½Ã´ë Çѱ¹ ÀÛ°¡µéÀ» ºñ·ÔÇØ 20¼¼±â ¼¾Æ½Ã¾Æ ·¹¹Ù³í, ½Ã¸®¾Æ¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â ÀÛ°¡ÀÇ ÀÛÇ°À» ÇÑ °÷¿¡¼ ¸¸³¯ ¼ö Àִ ȸÈÀü½Ã°¡ ¸¶·ÃµÆ´Ù.
ACC(¹®ÈüÀ°°ü±¤ºÎ ±¹¸³¾Æ½Ã¾Æ¹®ÈÀü´ç)Àº 9¿ù 14ÀϺÎÅÍ 12¿ù 3ÀϱîÁö ¹®ÈâÁ¶¿ø º¹ÇÕÀü½Ã 6°ü¿¡¼ '2023 ACC ¾Æ½Ã¾Æ ³×Æ®¿öÅ©' <ÀÏ»ó÷ÈìíßÈôÕûþ’> î÷À» ¿°í ÀÖ´Ù.
20¼¼±â Çѱ¹°ú ¼¾Æ½Ã¾ÆÀÇ ÀÏ»ó dz°æÀ» ´ãÀº È¸È ÀÛÇ°µéÀ» ¸¸³ªº¼ ¼ö ÀÖ´Ù.
Çѱ¹ÀÇ ±èȯ±â, ¿ÀÁöÈ£, ÀÓÁ÷¼ø, õ°æÀÚ¿Í ¼¾Æ½Ã¾Æ ·¹¹Ù³íÀÇ ¾Æ¹Î ¿¤ ¹Ù»þ, ½Ã¸®¾ÆÀÇ ÆÄÅ× ¹«´Ù·¹½º µî ¿©¼¸ ÀÛ°¡ÀÇ ¿¹¼úÀû ±ËÀûÀ» µ¿ÀÏÇÑ ½Ã´ëÀû ¹è°æ¿¡¼ »ìÆ캼 ¼ö ÀÖ´Ù.
µ¿½Ã´ë °¢±¹ÀÇ ¿¹¼ú°¡µéÀÌ ¼¾çÀÇ ´Ù¾çÇÑ ÈdzÀ» ½ÇÇèÇÏ¸ç µ¶ÀÚÀû ÈdzÀ» Àϱų½ ÀÛÇ°µéÀ» ¾î¶² Â÷ÀÌ°¡ ÀÖÀ»±î?
Çѱ¹, ·¹¹Ù³í, ½Ã¸®¾Æ´Â 20¼¼±â ÃÊ¿¡ ½Ä¹ÎÁö ¿ª»ç¸¦ °Þ¾ú´Ù´Â °øÅëÁ¡ÀÌ ÀÖ´Ù.
Çѱ¹ ¿¹¼ú°¡µéÀº ÀÏÁ¦ °Á¡±â µ¿¾È ÀϺ» À¯ÇÐÀ» ÅëÇØ, ·¹¹Ù³í°ú ½Ã¸®¾Æ¿¡¼´Â ÇÁ¶û½ºÀÇ À§ÀÓ ÅëÄ¡ ¾Æ·¡ º¸´Ù Á÷Á¢ÀûÀ¸·Î À¯·´ÀÇ ¹Ì¼ú °æÇâÀ» Á¢Çß´Ù. ƯÈ÷ Çѱ¹ÀÛ°¡µéÀº ±¤ÁÖ·Àü³²¿¡¼ Ãâ»ýÇϰųª È°µ¿ÇØ Áö¿ª°ú ¿¬°í¸¦ ¸Î°í ÀÖ¾î ´õ¿í Àǹ̰¡ ±í´Ù.
°¢±¹ÀÇ ¿¹¼ú°¡µéÀÌ °íÀ¯ÀÇ Á¤Ã¼¼ºÀ» À¶ÇÕÇÏ¿© Àϱų½ µ¶ÀÚÀû ÈdzÀÇ ÀÛÇ°µéÀÌ ¼±º¸ÀδÙ.
¿ÀÁöÈ£, ÀÚÈ»ó |
¸ÕÀú ¿ÀÁöÈ£(1905-1982, Àü³² ȼø Ãâ»ý)ÀÇ ‘ÀÚÈ»ó’Àº À¯Á·ÀÇ ¼ÒÀå ÀÛÇ°À¸·Î À̹øÀü½Ã¿¡¼ óÀ½À¸·Î ¼±º¸ÀδÙ. ÀÛ°¡°¡ ÀÛ°íÇϱâ Àü, ÀÚ½ÅÀÇ ¸ð½ÀÀ» ¿¬ÇÊ ½ºÄÉÄ¡·Î ´ã´ãÇÏ°Ô ³²°å´Ù.
¿ÀÁöÈ£, <¹«µî»ê·ÏÀÌ º¸ÀÌ´Â ±¸¿ù dz°æ>, 1949, Æгο¡ À¯Ã¤, 24.5×32.5cm, ±¹¸³Çö´ë¹Ì¼ú°üOh Chiho, September Landscape of Mt. Mudeung, 1949, Oil on panel, 24.5×32.5cm, National Museum of Modern and Contemporary Art, Korea |
±èȯ±âÀÇ ‘±Í·Î’´Â 1950³â´ë¿¡ ±×·ÁÁø ÀÛÇ°À¸·Î 40³â´ëºÎÅÍ ÀÛÇ°¿¡ µîÀåÇÑ Çѱ¹Àû Á¤¹°°ú dz°æÀÌ 50³â´ë¿¡ ¿Í¼ ´õ¿í Á¤Á¦µÇ¾î°¡´Â °úÁ¤À» º¸¿©ÁØ´Ù. Çѱ¹ÀÇ ÀüÅëÀûÀÎ ¿©ÀÎÀÇ ¸ð½À¿¡¼ ÀÛ°¡°¡ ´Ã °¡Á³´ø °í±¹¿¡ ´ëÇÑ ±×¸®¿ò°ú Çѱ¹ÀÛ°¡·Î¼ÀÇ Á¤Ã¼¼ºÀÌ Àß µå·¯³´Ù.
±èȯ±â´Â Àü³² ½Å¾È Ãâ»ýÀ¸·Î Ãß»ó¹Ì¼úÀÇ ¼±±¸ÀÚ´Ù. Çѱ¹Àû Á¤Ã븦 µå·¯³»¸é¼µµ ¼¼°èÀÎÀÌ °ø°¨ÇÏ´Â Á¶Çü¹Ì¿Í »ö°¨À» Áö´Ñ ÀÛÇ° ¼¼°è¸¦ ±¸ÃàÇß´Ù.
õ°æÀÚ, <±×¶ó³ª´ÙÀÇ µµ¼°üÀå>, 1993, Á¾ÀÌ¿¡ ä»ö, 37.7×45.8cm, ´ëÇѹα¹¿¹¼ú¿ø, ©¼¿ïƯº°½ÃChun Kyung-ja, A Librarian of Granada, 1993, Ink and color on paper, 37.7×45.8cm, National Academy of Arts, Korea, ©Seoul Metropolitan Government |
õ°æÀÚ(1924-2015, Àü³² °íÈï Ãâ»ý)´Â Çѱ¹ ´ëÇ¥ ÀÛ°¡À̸ç ÀüÅëÀûÀÎ µ¿¾çȸ¦ ³Ñ¾î ¹®ÇÐÀû, ¼³ÈÀûÀÎ ¸éÀ» °Á¶ÇØ ¿©ÀÎÀÇ ÇÑ°ú ²Þ, °íµ¶À» ȯ»óÀûÀÎ »öä·Î ±¸»çÇÏ¸ç µ¶ÀÚÀûÀÎ Èdz ±¸ÃàÇß´Ù.
ÀÓÁ÷¼ø, <°¡À»°ú ¿©ÀÎ>, 1974, ĵ¹ö½º¿¡ À¯Ã¤, 116.8×80.3cm, °³ÀÎ ¼ÒÀåYim Siksoon, Autumn and Woman, 1974, Oil on canvas, 116.8×80.3cm, Private collection |
ÀÓÁ÷¼ø(1921-1996, ÃæºÏ ±«»ê Ãâ»ý)Àº ¿ÀÁöÈ£ ȹé ÈÄÀÓÀ¸·Î ±¤ÁÖ Á¶¼±´ëÇб³¿¡¼ 14³â°£ ÀçÁ÷(‘61-74)Çϸç ÀÚ¿¬ÁÖÀÇ ¼ºÇâÀÇ È£³² ¼¾çÈdz¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡¸ç µÎµå·¯Áø ¼Á¤Àû »öä È°¡·Î Æò°¡ ¹Þ¾Ò´Ù.
ÆÄÅ× ¹«´Ù·¹½º, <ÃÖÈÄÀÇ ¸¸Âù>, 1964, ĵ¹ö½º¿¡ À¯Ã¤, 60×90cm, ¾ÆŸ½Ã ¹®È ¿¹¼ú Àç´ÜFateh Moudarres, Last Supper, 1964, Oil on canvas, 60×90cm, Atassi Foundation For Arts and Culture |
ÆÄÅ× ¹«´Ù·¹½º, <»çÇÇŸ(¾î¸Ó´Ï)>, 1988, ĵ¹ö½º¿¡ À¯Ã¤, 100×100cm, ¾ÆŸ½Ã ¹®È ¿¹¼ú Àç´Ü |
ÆÄÅ× ¹«´Ù·¹½º(1922-1999, ½Ã¸®¾Æ)ÀÇ ‘»çÇÇŸ’´Â ½Ã¸®¾Æ ºÏ¼ºÎ¿¡ À§Ä¡ÇÑ µµ½ÃÀÇ Ç³±¤À» ´ãÀº ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. ÀÛ°¡°¡ ¾î¸° ½ÃÀý ±¤È°ÇÑ °í¿ø, Æò¾ß, »ç¸·À» º¸¸ç ÀÚ¶ú´ø ½Ã°ñ¿¡¼ÀÇ ½Ã°¢Àû °æÇèÀ» ¹Ý¿µÇß´Ù.
¾Æ¹Î ¿¤ ¹Ù»þ, <º£ÀÌ·çÆ® ±×·ì>, 1972, ĵ¹ö½º¿¡ À¯Ã¤, 96×138.5cm, ´Þ·ê ¿¹¼ú Àç´Ü, ©´Þ·ê ¿¹¼ú Àç´Ü & ¾Æ¹Î ¿¤ ¹Ù»þ Àç´ÜAmine El Bacha, Beirut Group, 1972, Oil on canvas, 96×138.5cm, Dalloul Art Foundation, ©Dalloul Art Foundation & Amine El Bacha Foundation |
¾Æ¹Î ¿¤ ¹Ù»þ(1932-2019, ·¹¹Ù³í)´Â ·¹¹Ù³íÀ» ´ëÇ¥ÇÏ´Â ÀÛ°¡·Î ·¹¹Ù³í Ãʱ⠴ëÇ¥ ¼±±¸ÀÚ·Î ÀÏÄþîÁö´Â ‘¼¼ÀÚ¸£ Á¦¸¶¿¤’¾Æ·¡¿¡¼ ¼öÇÐÇÏ¿´À¸¸ç ·¹¹Ù³íÀÇ ÀÏ»ódz°æÀ» ƯÀ¯ÀÇ À½¾ÇÀû ¸®µë°¨°ú »öä°¨À¸·Î ±¸ÇöÇÏ¿© µ¶ÀÚÀû Èdz ±¸ÃàÇß´Ù.
±âÈÄ, dzÅä, ¹®È µî¿¡¼ ¼·Î °íÀ¯ÇÑ µ¶Ã¢¼ºÀ» º¸¿©ÁÖ´Â µ¿·¼¾Æ½Ã¾ÆÀÇ ±×¸²À» ÅëÇØ °ü¶÷°´µéÀº ¿©ÇàÀ» ¶°³ªµíÀÌ Àü½Ã¸¦ °ü¶÷ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
±¹¸³¾Æ½Ã¾Æ¹®ÈÀü´ç ÀÌ°Çö Àü´çÀåÀº “ACC´Â ¾Æ½Ã¾Æ±Ç¿ª ±³·ù ÃËÁøÀ» µµ¸ðÇÏ´Â Ç÷§ÆûÀ¸·Î¼ÀÇ ¿ªÇÒÀ» ¼öÇàÇÏ°íÀÚ ¸¹Àº ³ë·ÂÀ» ±â¿ïÀÌ°í ÀÖ´Ù”¸é¼“¹Ìµð¾î, À¶·º¹ÇÕ Àü½Ã»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ȸÈÀü½Ã·Î °ü¶÷°´µé¿¡°Ô Ä£¼÷ÇÏ°Ô ´Ù°¡°¡±æ ±â´ëÇÑ´Ù”¶ó°í ¹àÇû´Ù.
µ¿¾Æ½Ã¾ÆÀÇ Çѱ¹ ±×¸®°í ¼¾Æ½Ã¾ÆÀÇ ·¹¹Ù³í°ú ½Ã¸®¾Æ´Â ½Ä¹ÎÁö¶ó´Â ¿ª»çÀû °øÅëÁ¡À» °¡ÁöÁö¸¸, ¾Æ½Ã¾Æ ´ë·ú ¾ç±Ø´Ü¿¡ À§Ä¡ÇØ ±âÈÄ, dzÅä, ¹®È µî¿¡¼ ¼·Î°¡ °íÀ¯ÇÑ µ¶Ã¢¼ºÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Ù.
Àü½Ã¸í ‘ÀÏ»ó÷Ȓ´Â ÀÏ»ó dz°æÀ» ´ãÀº ±×¸²ÀÇ ÀÇ¹Ì»Ó ¾Æ´Ï¶ó, Àü½Ã¿¡ ÀÇÇÑ ¾Æ½Ã¾ÆÀÇ ¿ª»çÀû °æÇèÀÌ ¿ì¸®ÀÇ ÀÏ»ó¿¡ Ä§ÅõÇØ ±× ÀνÄÀÌ È®ÀåµÇ´Â ÀÇ¹Ì ¶ÇÇÑ ÇÔÃàÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ÇÑÆí, ACC´Â ¾Æ½Ã¾Æ ±Ç¿ª ±³·ù ÃËÁøÀ» À§ÇØ Áö³ 2017³âµµºÎÅÍ <¾Æ½Ã¾Æ ÁÖÁ¦Àü>À» °³ÃÖÇØ¿À°í ÀÖ´Ù. ¿ÃÇØ´Â ±¹³»¿¡¼ ³íÀÇ°¡ ºÎÀçÇØ Á¢Çϱ⠾î·Á¿ü´ø ¼¾Æ½Ã¾Æ ±ÙÇö´ë¹Ì¼úÀ» ¼±º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù.
2023 ACC ¾Æ½Ã¾Æ ³×Æ®¿öÅ© ¡¶ÀÏ»ó÷ȡ·´Â 20¼¼±â Çѱ¹°ú ¼¾Æ½Ã¾Æ(½Ã¸®¾Æ, ·¹¹Ù³í)¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â ÃÑ 6ÀÎÀÛ°¡ÀÇ ¿¹¼úÀû ±ËÀûÀ» °°Àº ¿¬´ë ¾È¿¡¼ ¹Ù¶óº»´Ù. Çѱ¹, ½Ã¸®¾Æ, ·¹¹Ù³íÀº 20¼¼±â ÃÊ¹Ý ½Ä¹ÎÁö ¿ª»ç¸¦ °Þ¾ú´Ù´Â °øÅëÁ¡ÀÌ ÀÖ´Ù. Çѱ¹ÀÇ ¿¹¼ú°¡µéÀº ÀÏÁ¦°Á¡±â¿¡ ÀϺ» À¯ÇÐÀ» ÅëÇØ ÇÁ¶û½º¿¡¼ ³Ñ¾î¿Â ¼¾ç¹Ì¼úÀ» Á¢ÇßÀ¸¸ç, ½Ã¸®¾Æ¿Í ·¹¹Ù³íÀº ÇÁ¶û½º À§ÀÓÅëÄ¡·É ¾Æ·¡ À¯·´ÀÇ ¹Ì¼ú °æÇâÀ» º¸´Ù Á÷Á¢ÀûÀ¸·Î Á¢ÇÑ´Ù. Àü½Ã´Â 20¼¼±â Á¦±¹ÁÖÀǶó´Â ¼¼°èÀû È帧 ¼Ó¿¡¼ µ¿·¼¾Æ½Ã¾Æ ¿¹¼ú°¡µéÀÌ ¼¾çÀÇ ´Ù¾çÇÑ ÈdzÀ» ½ÇÇèÇÏ¸ç µ¶ÀÚÀûÀÎ ÈdzÀ» ÀÌ·èÇÑ ÀÛÇ°À» »ìÆ캻´Ù.
¾Æ½Ã¾Æ ´ë·ú ¾ç ±Ø´Ü¿¡¼ ¿ª»çÀû °øÅëÁ¡À» °¡Áö°í ÀÖÀ¸¸é¼µµ Áö¿ªÀÇ °íÀ¯ ±âÈÄ, dzÅä, ¹®È µî¿¡¼ ¼·Î À̱¹ÀûÀΠdz°æÀ» º¸¿©ÁÖ´Â ±×¸²À» ÅëÇØ °ü¶÷°´µéÀº ¿©ÇàÀ» ¶°³ªµíÀÌ Àü½Ã¸¦ °ü¶÷ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. Àü½Ã °ü¶÷Àº ¹«·á.
https://www.acc.go.kr/main/exhibition.do?PID=0202&action=Read&bnkey=EM_0000006651
2023. 9. 14.(¸ñ) ~ 2023. 12. 3.(ÀÏ) ±¹¸³¾Æ½Ã¾Æ¹®ÈÀü´ç ¹®ÈâÁ¶¿ø º¹ÇÕÀü½Ã6°ü
ÀÓÈ¿Á¤ ±âÀÚ Press@ithemove.com
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © ¿ù°£ ´õ¹«ºê THE MOVE, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>