 |
한국의 전통 현악기 중 하나인 양금(洋琴)의 맑고 청아한 선율이 가을을 수놓는다. 국내 최초 세계양금축제가 서울에서 11월 3일부터 8일까지 열린다. <2024 세계양금축제 in 서울>은 전통 악기인 양금(Cimbalom)을 중심으로 한 국제 음악 축제로, 세계 15개국의 200여 명의 연주자들이 모여 전통과 현대를 아우르는 양금의 매력을 선보인다.
이번 축제는 강북구와 강북문화재단이 협력해 공동 개최하는 행사로, 지역 문화 발전과 국제 교류의 중요성을 강조한다.
 |
양금의 역사와 확산
양금은 원래 중동과 중앙아시아 지역에서 기원한 현악기로, 아라비아와 페르시아의 '덜시머(Dulcimer)' 및 코카서스의 '산티르(Santir)'가 원형이다. 여러 나라를 거치며 그 형태와 연주 방식이 다채롭게 변형됐다. 특히 유럽에서는 헝가리의 '침발롬'이라는 이름으로 널리 알려졌고, 각국의 민속음악과 결합하며 독특한 음악적 색채를 더해왔다.
 |
한국의 양금은 조선시대에 도입되어 국악의 중요한 한 축을 담당해왔으며, 전통적인 12현 양금에서 발전해 현재는 더 다양한 음역을 소화할 수 있는 개량형 악기로도 사용되고 있다. 현대에 이르러 양금은 동서양을 잇는 다리 역할을 하며 전통과 현대의 음악을 아우르는 악기로 자리잡았다.
 |
15개국 200여 명의 연주자 참여…
한국에서 세계 최초로 양금 대회 개최 세계양금협회와 강북구가 주최하고, 한국양금협회와 강북문화재단이 주관하는 이번 축제는 중국, 헝가리, 싱가포르 등 15개국 이상에서 200여 명의 연주자가 참가해 양금의 다양한 매력을 선보인다. 특히 이번 축제에서는 세계 양금 대회 역사상 처음으로 ‘세계양금콩쿨’이 개최돼 전 세계 젊은 양금 연주자들의 꿈의 무대가 될 것으로 기대된다.
 |
개인 및 단체 부문으로 나뉜 콩쿨은 유아부터 일반 성인까지 다양한 연령대의 참가자를 대상으로 하며, 개인 연주뿐만 아니라 다른 악기와 함께하는 협연도 가능하다.
 |
| 윤은화 한국양금협회 회장 |
한국양금협회 윤은화 회장은 “한국에서 처음으로 열리는 이번 축제는 양금의 아름다움을 세계에 알릴 수 있는 소중한 기회 입니다. 콩쿨을 통해 양금의 예술적 가능성을 넓히고, 미래의 연주 인재를 발굴할 수 있기를 바랍니다”라고 소감을 밝혔다.
 |
11월 3일, 국립국악원에서 <오프닝 콘서트>
오프닝 콘서트는 11월 3일, 국립국악원 예악당에서 열리며, 한국을 대표하는 양금 연주자들과 세계적인 아티스트들이 무대에 올라 각국의 전통음악을 현대적 감각으로 재해석한 공연을 펼친다.
윤중강과 김희선의 사회로 일요일 저녁 7시 30분부터 80분간 진행된다.
(국립국악원의 오프닝 콘서트는 선착순 현장 발권 방식)
프로그램
|
NO |
곡목 |
작/편곡 |
악기/연주자 |
시간 |
|
1 |
천년만세 Cheonnyeonmanse |
전통음악 Traditional Music
|
• 한국양금협회
전통양금: 이원주, 조훈화, 신자빈, 정주리, 강지현, 손은주 가야금: 김윤희, 구슬아 피리: 김인기 대금: 김성현 장구: 고경화 |
10:00 |
|
2 |
다뉴브 강가에서 On the bank of the Danube |
작곡: 빅토리아 헤렌차르 Composer:Viktória Herencsár |
침발롬: 빅토리아 헤렌차르 |
5:00 |
|
3 |
북두칠성 The Big Dipper |
작곡: 윤은화 Composer: Yun, Eun-hwa |
전통양금 & 정가: 박희수 양금: 안진, 이원주, 김윤희, 민주영 |
6:00 |
|
4 |
두명의 버림받은 이탈리아인 Zwei verlassene italiener |
편곡: 야콥 알더 Arranger: Jakob Alder |
덜시머: 요하네스 푸흐스 |
5:00 |
|
5 |
양금 굿 Yanggeum Gut |
작곡: 윤은화 Composer: Yun, Eun-hwa |
양금: 윤은화 철현금: 유경화 Cheolhyeongeum 장구: 이종섭 꽹과리/자바라 : 이창현 북/구음 : 김동환 징 : 이민후 |
10:00 |
|
6 |
현동강남 Dazzling JiangNan |
작곡: 왕윈페이 Composer: Wang YunFei 지도: 위하이잉 Lead: Yu, Hai-ying
|
• 현동양금 오케스트라 양친: 황황, 뤼신이, 선원야오, 추신야오, 리모한, 라이리판, 후즈쉬안, 두저위안 타악: 샤하오잔 |
5:00 |
|
7 |
다스가 호마윤 Dastgah Homayoun |
페르시아 전통음악 Persian Traditional Music |
산투르: 메흐디 시아다트 |
5:00 |
|
8 |
흔들리는 숲 Swaying Forest |
작곡: 윤은화 Composer: Yun, Eun-hwa |
양금: 임은별, 박주화, 원민안, 김채운, 김수연 |
6:00 |
|
9 |
연무 Haze 혼 spirit |
동양고주파 Dongyang Gozupa 작곡: 윤은화 Composer: Yun, Eun-hwa |
양금: 윤은화 베이스: 함민휘 퍼커션: 장도혁 |
12:00 |
|
10 |
불안 Restless |
작곡: 모흐센 미라이 칼페 칸디 Composer: Mohsen Mirzaei Khalfeh Kandi |
산투르: 모흐센 미라이 칼페 칸디 |
|
|
11 |
새야 Saeya (bird) |
작곡: 최휘선 Composer: choe, hwi-seon |
양금: 최휘선 |
6:00 |
|
12 |
양금시나위 Yanggeum Sinawi |
작곡: 윤은화 Composer: Yun, Eun-hwa |
※ 한국양금협회 43명 개량양금 양금:
장구: 이종섭 꽹과리/자바라: 이창현 북/구음: 김동환 징: 이민후 |
10:00 |
|
|
|
|
|
80:00 |
이 외에도 본 행사와 폐막식은 강북문화예술회관에서 열리며, 관객들은 자유롭게 입장할 수 있다. 축제는 다양한 프로그램으로 구성되어 있으며, 학술 컨퍼런스와 전시회 등 부대행사도 마련되어 있어 양금의 역사와 발전 과정을 깊이 있게 이해할 수 있는 기회가 될 것이다.
|
|
곡목 |
작/편곡 |
악기/연주자 |
시간 |
|
1 |
말레이 민요 Malay Folk song |
말레이시아 민요 Malaysia folk song |
• 말레이시아 양금악단 탄융야오 루칭 콰이산 |
3명 |
|
2 |
비앙글라라 Bianglala |
싱가폴 민요 Singapore folk song |
• 싱가폴 양금악단 양친: 안손림, 탄제칭, 람웨이링 |
3명 |
|
3 |
리다우 (브루타뉴) Llydaw (Brittany) |
웨일즈 전통곡 Welsh traditional tune |
샐리 웨이트헤드 |
1명 |
|
4 |
요델 전통곡과 왈츠 Jodel traditional and a Waltz |
작곡: 야콥알더 Composer: Jakob Alder |
요하네스 푸흐스 |
1명 |
|
5 |
오텀 리브스 Autumn Leaves |
작곡: 조셉코즈마 Composer: Joseph Kosma |
카렌 애쉬브룩 |
1명 |
|
6 |
해란강벌에 풍년이 왔네 A rich harvest has come to the Haeran Gangbeol |
작곡가：정준갑 편곡: 박해연 |
• 연변양금앙상블 연변양금 : 박해연, 홍미란, 피리나 |
3명 |
|
7 |
다스가 마후르 Dastgah Mahour |
작곡: 메흐디 시아다트 Composer: Mehdi Siadat |
산투르: 메흐디 시아다트 |
1명 |
|
8 |
멀리서 지켜보세요 Watch you from afar |
작곡: 모흐센 미라이 칼페 칸디 Composer: Mohsen Mirzaei Khalfeh Kandi |
산투르: 모흐센 미라이 칼페 칸디 |
1명 |
|
9 |
트란실바니아 분위기 Transylvanian atmosphere |
작곡: 빅토리아 헤렌차르 Composer: Victoria Herenchar |
빅토리아 헤렌차르 |
1명 |
|
10 |
헝가리안 랩소디 2번 Hungarian rhapsody No.2 |
작곡: 프란츠 리스트 Composer: Franz Liszt |
침발롬: 준코 사키무라 피아노: 오코시 마사코 |
2명 |
|
11 |
민타이칭+높은언덕에서서 Fujian Taiwan Situation +Standing on High Mountain |
편곡: 짠찐냥 Arranger: Chan,Chin-Niang |
대만나비금연주단 + 푸짼 민난 사범대 양친 : 詹金娘、许洛涵、周子茗、周子玄、杨子仪、罗玉玲 |
6명 |
|
12 |
흔들리는 숲 Swaying Forest |
작곡: 윤은화 Composer: Yun, Eun-hwa |
양금: 윤은화, 임은별, 박주화, 원민안, 김채운, 김수연 가야금: 진미림 장구: 이창현 |
8명 |
|
13 |
현동강남 Dazzling JiangNan |
작곡: 왕윈페이 Composer: Wang YunFei 지도: 위하이잉 Lead: Yu, Hai-ying |
• 쇈둥양친악단 양친: 황황, 뤼신이, 선원야오, 추신야오, 리모한, 라이리판, 후즈쉬안, 두저위안 타악: 샤하오잔 |
9명 |
|
14 |
가뭄속의 천둥 Thunder in the Drought |
작곡가：얜라오례 편곡：궈자잉 composer : Yan Laolie Arranger: Kwok Ka-ying |
• 홍콩양친협회 연주자：유미래, 무요산, 룽원후이, 우취이쿤, 양시룬, 천비옥, 리서운, 콰앙바오치, 소준현 |
|
|
15 |
샤오바이차이+ 양류칭 Little Cabbage” +“Turquoise willows |
작곡가: 바오위안카이 편곡: 쩌우위궈 Composition: Bao Yuankai ransplantation: Zhou Yuguo |
• 푸짼 샤먼 양친 악단 연주자：자오옌팡, 우야링, 왕나, 쉬루이, 왕쯔난, 정옌추, 리하오밍, 장이, 우밍양, 쉬신옌 |
|
|
16 |
자유 Wander |
작곡가：왕윈아 Composer Wang, Yun-Ya |
• 대만양금발전협회 연주자：송완린，천스위，린페이주엔，천슈엔지아 ，장지아후이，정위신，쉬샤오유엔，구오정정，양빈시，랴오위시엔 |
|
|
17 |
아리랑 |
작곡: 백대웅 편곡: 윤은화 Composer: Baek, Dae-ung Arranger: Yun, Eun-hwa |
전체 출연진 |
|
 |
“한국 양금의 세계화”…폐막식에서 참가자 전원 양금 아리랑 연주
이번 축제는 단순한 공연을 넘어 한국 양금의 국제적 위상을 높이고, 각국 연주자들과의 문화적 교류를 활성화하는 의미를 담고 있다. 특히 11월 7일 폐막식에서는 참가자 전원이 무대에 올라 ‘양금 아리랑’을 함께 연주하며 축제의 대미를 장식할 예정이다. 이는 전 세계 연주자들이 하나 되어 한국의 대표 민요를 연주함으로써, 음악을 통한 소통과 화합을 상징하는 무대로 주목받고 있다.
축제의 성공적 개최를 위해 구성된 추진위원회에는 국립민속국악원 원장 김중현, 전주세계소리축제 집행위원장 김희선, 강북문화재단 대표이사 서강석, 숙명여대 교수 송혜진 등 다양한 전문가들이 참여하고 있다. 이들은 축제의 기획과 운영을 이끌며, 국제적인 교류와 협력을 강화하는 데 중요한 역할을 하고 있다.
 |
세계양금협회(CWA) & 한국양금협회
세계양금협회(CWA)는 1991년 헝가리에서 설립된 국제 양금 협회로, 현재 33개국이 가입되어 있다. 양금의 국제적 교류와 발전을 위해 힘쓰고 있으며, 격년으로 세계양금총회를 개최한다. 2019년 중국 허페이에서 열린 제15차 세계양금세미나에는 17개 국가 및 지역에서 4000명이 넘는 회원이 참여하여 역사상 가장 큰 규모를 기록했다.
한국양금협회(https://www.koreayanggeum.com/) 는 2016년 설립된 한국 유일의 양금 전문 단체다. 2023년 서울시 전문예술단체로 지정돼 국내외에서 활발한 활동을 펼치고 있다.
윤은화 회장이 직접 개량해 특허를 받은 56음 개량 양금은 국악기 중 가장 넓은 음역을 자랑하며, 국내외에서 널리 사용되고 있다. 협회는 매년 정기연주회를 개최하고 있으며, 2022년 한국양금축제와 2023년 아시아양금축제를 성공적으로 개최한 바 있다.
한국에서 처음으로 개최되는 세계양금축제는 한국 양금의 국제적 위상을 높이고, 세계 각국의 연주자들과 교류할 수 있는 소중한 기회이다. 축제에 대한 자세한 정보는 한국양금협회 페이스북과 인스타그램에서 확인할 수 있다.
이번 가을, ‘2024 세계양금축제 in 서울’에서 울려 퍼지는 양금의 선율을 통해 전통과 현대의 경계를 넘어, 세계를 하나로 이어주는 역할을 할 것으로 기대된다.
11.3-11.8 세계양금축제 in 서울 국립국악원. 강북문화예술회관
 |
▶ 이 주의 페스티벌
11.9(토)-11.16(토) DMZ오픈국제음악제 고양아람누리 아람음악당
9.20(금)-11.30(토) 남해ESG국제예술제 남해 독일마을, 물건리 등 일대
9.7(토)-12.1(월) 제15회광주비엔날레 광주비엔날레 전시관 등
이수민 기자 Press@ithemove.com
<저작권자 © 월간 더무브 THE MOVE, 무단 전재 및 재배포 금지>
메가박스, 올해를 빛낸 영화 다시보기_이동진과 함께 '제12회 시네마 리플레이'
